104期訓練軍團參加了皮克希斯司令前來視察的托洛斯特區襲擊預演訓練。訓練中，約翰、阿爾敏、亞妮的小隊與莎夏、柯尼、萊納的小隊起了衝突，訓練結束後雙方陷入激烈爭執，此時介入調解的正是皮克希斯司令。司令見狀對約翰等人竟下達了指令…