這次104期訓練軍團被安排進行的訓練是所有人分成兩組行軍，平安來回單趟約40公里的荒地。一行人來到在森林旁的道路時，第二隊的達茲上報自己的立體機動裝置遭竊，據情報顯示周遭荒蕪人煙、無人定居，萊納一行人察覺此地似乎有盜賊集團出沒…